Новое — это хорошо забытое старое. Почему-то этот пост навеял мне воспоминание об одном моем старом постике. Решила его напомнить и всем остальным.
Тут недавно моя преподавательница итальянского и уже, по совместительству, подруга, рассказала, что когда она жила в Италии, местные ее очень жалели, дескать у вас там в России слошь морозы и нет моря, так что ты тут хоть на море походи. И очень удивлялись, что в у нас тут, оказывается, есть моря и есть где искупаться и по-загорать.
На эту тему мне вспомнилась история, которая произошла со мной лет 5 назад.
Начало июля, самая жара. Середина дня, центр города. Иду по своим делам. Улицы практически пустые, в такое время нормальные люди предпочитают сидеть дома или в офисе, и желательно под кондиционером. Но мне надо по работе и я топаю по городу.
Впереди показываются люди — две женщины, судя по всему, мать и дочь, и маленький мальчик лет 5-6. Женщины самоочевидно начинают курс на перехват меня любимой. Подходят ближе. Вижу, что они явно не местные, это видно и по одежде, и, в первую очередь, по специфическим чертам лица, которые чаще всего бывают у коренных москвичек. И так, наши пути пересекаются и старшая женщина меня уверенно тормозит. По выговору я убедилась, что они точно москвички.
— Девушка, помогите нам! У вас тут все такое грубые, не хотят нам подсказать дорогу! Вы добрая, вы нам поможете!
(тетя явно перегрелась — где я и где добрая? Но тем не менее, удивителен тот факт, что ей никто не захотел помогать, хотя у нас народ всегда охотно дорогу покажет, а то еще и проводят).
— Да, я вас слушаю.
— Девушка, вот мы в прошлом году у вас тут отдыхали но в другом районе, там море лучше. А в этом году никак не можем туда попасть. Никто нам не хочет подсказать, на какой маршрутке туда надо ехать.
(Таганрог относительно небольшой город, и море в черте города везде одинаково хреновое. Удивляюсь, но уточняю)
— А в какой район вам надо?
— В соседний, в Лазаревское! На какой маршрутке нам туда доехать?
(С трудом сдерживаю истерический ржач. Лазаревское — это, как известно, район Большого Сочи, до него не много ни мало 450 км, ночь пути на поезде).
— В Лазаревское попасть? На поезде.
Женщины переглядываются, типа еще одна грубая идиотка попалась. Старшая начинает мееееедленно, как клинической идиотке мне объяснять.
— Нет, девушка, вы не поняли. нам надо В Лазаревское. ну в соседний район. понимаете, там море лучше. Мы там отдыхали в прошлом году. В Лазаревское. На какой маршрутке нам надо ехать?
— На поезде.
Опять переглядываются. Ну точно, клиническая идиотка попалась.
— Да что ж вы все тут такие грубые! Что вам, жалко подсказать!
Вдох-выдох, дикая работа мысли. Пытаюсь придумать как им объяснить, что они вообще в другой области.
— Женщина, поймите, Лазаревское — это не соседний район. Вы вообще в другой области, понимаете? Это Ростовская область, а вам надо в Краснодарский край.
Удивленные глаза.
— Ну мы же тут в прошлом году отдыхали! В Лазаревском.
Меня терзают смутные сомнения…
— Подождите, а как вы вообще сюда попали?
— На поезде.
— Ну и как же вы умудрились купить билеты не в тот город? Это же даже другое море, понимаете? Это Азовское море, не Черное.
— Ну как-как, пришли на вокзал и сказали «Дайте нам билеты на море!» и нам их дали. А проводник сказала, что мы уже приехали и мы вышли.
Вдох-выход, медленнее, спокойнее. Не ржать.
— Билеты НА МОРЕ? А вы знаете, сколько в России морей? Вы понимаете, что вам продали билеты на другое море?
— Какие такие моря? Что вы мне тут, девушка, лапшу на уши вешаете!В России только одно море — Черное!
Блин, это ж хорошо, что им не продали билеты на Карское или Белое море… Я бы на месте кассира точно продала. Но она оказалась гуманнее.
Стою. Размышляю что делать с этой компанией. И жалко их с одной стороны. Поглумились злые люди над убогими. А с другой стороны смех разбирает. Это ж надо на столько безмозглыми быть…
На счастье, неподалеку обнаружилось небольшое турагентство, торгующее поездками местного значения, в основном как раз на ЧМ. Отвела дамочек туда и сбыла с рук на руки сотруднице агентства, женщине средних лет. Потом еще постояла минут 5 в сторонке, понаблюдала за ее офигевшей реакцией на очередной тур рассказа про то, что им надо попасть в «соседний район Лазаревское».
Так что не надо удивляться иностранцам, которые не знают ничего про Россию. Жители нашей страны сами про нее ничего не знают…
у меня таких случаев еще не было!! а про инностранцев надо книжку отдельную писать. Намедни меня спросили, откуда я. Говорю, что из Сибири. Дядька напряг все извилины и кричит «Омск!» И? А это говорит возле Москвы, недалеко от Питера и у моя жена оттуда. Я спросила, как давно его жена в Испании живет. Говорит, что живет уже 7! лет. Я его спросила на каком языке они общаются, может на суахили? Не понял, обиделся.
Во! Наконец-то я тебя удивила 🙂
Я могу такую же книжку про наших отдыхающих писать. Они такие корки мочат — только ходить, смотреть и записывать. Если не стошнит. Потому что ведут они себя как животные в основном.
А у буржуев в основном очень любопытные представления о географии вообще и о географии России в частности.
Хотя что хотеть. Сегодня на художественной встрече зашла речь о том, кто откуда. И оказалось, что наша молодежь, студенты, не знают где находятся Набережные Челны. Если Лена хотя бы такое название знает, но не представляет даже примерно, где это, то Валера сказал, что первый раз такое название слышит.
Ирина,
Я в ужасе ! Никогда бы не подумала, что ТАКИЕ люди бывают !
«Дайте нам билет на море». Шок — это по-нашему 😉
То дааа, отдыхающие у нас тут жгут напалмом 🙂
чего им во Владивосток билет не продали)))? тут тоже море, и почти соседний район))
Да я вообще удивлялась, какая гуманная им попалась кассир. Я бы продала куда-нибудь на Белое море или Карское 🙂
А Голандию,на карте вообще найти невозможно!
И не говори 🙂 Практически, неуловимая страна!
Вот разочарование-то:-) Но так и есть — для многих нет разницы между Чёрным и Азовским. Юг — он и есть юг. И что ж вы такие грубые все?!:-))
Да вот собрались все такие грубые и жестокие. Прямо не город — ужас 🙂 Не хотели интеллектуалкам помочь 🙂
:)))что тут сказать? еще поулыбаюсь:)))
Ирин, не поняла…у меня после 15 марта ни одного обновления в твоем блоге нет…и сегодня я пришла к тебе из дружеского блога, а у меня тишина:(((
Алечка, я не знаю даже… Лично я ничего не меняла нигде. Видимо, сетевые чертенята шалят 🙂
Просто заходи иногда — посты появляются более-менее регулярно.
Уволилась и снова подписалась, все появилось. Посмотрим…
Уволилась? Господи, откуда?
Вот ты меня насмешила. Так у меня с географией России такие же отношения. Вот, благодаря тебе и просветилась.
Вот не верю я, что ты бы смогла прийти в кассу и попросить «билет на море» 🙂
История замечательная ) А я вам расскажу, как меня за границей выручает то, что я русская — замечательно помогает отбиться от настойчивых рекламщиков — тут же отмахиваюсь, что никаких других языков не понимаю 😉
Да-да, руссо туристо, облико (а)морале 🙂